euronej@euronej.dk | ...tilbage til -> Forside -> Tekster |
".... For det første bliver lønudviklingen en
af nøglefaktorerne til at sikre en fortsættelse af holdbar,
økonomisk vækst og en reduktion af arbejdsløsheden
på mellemlangt sigt. I den forbindelse er det afgørende, at
de kommende overenskomster bliver baseret på ECB 's definition af
prisstabilitet. Ethvert forsøg på at øge lønningerne
som følge af de aktuelle olie-prisstigninger vil være stærkt
ødelæggende for den nuværende gunstige vækstproces,
eftersom den monetære politik må reagere på et deraf
følgende pres på priserne. Det er en kendsgerning, at prisstigningerne
på olie har forværret handelsforholdene og dermed mindsket
realindkomsten. Denne kendsgerning må imidlertid accepteres af alle
de involverede parter.
For det andet er nogle af regeringernes største udfordringer i Euro-området knyttet til gennemførelsen af finans- og skattepolitikken. I øjeblikket er en af de store hindringer for en stigning i Euro-områdets vækstpotentiale de høje sociale bidrag samt indkomst- og selskabsskat. Mens en reduktion af skatter og sociale sikringsbidrag ville være en fordel ud fra et økonomisk synspunkt, er det afgørende, at et sådant forløb er i overensstemmelse med bæredygtigheden af de offentlige finanser på langt sigt. Derfor skal reformerne på skattesiden - som vi hilser med stor glæde - følges - eller måske endda ledsages af en reduktion af udgifterne nu og fremover. Når man tænker på den aldrende befolkning i Euro-området kan reformerne af pensionssystemerne ikke udsættes. Disse reformer er nødvendige for at opnå bæredygtige finansielle forhold på længere sigt og samtidig undgå risikoen for at skulle lægge alt for stor byrde på arbejderne og virksomhederne i fremtiden. Selvom regeringerne har gjort visse fremskridt gennem de senere år, vil det være nødvendigt med yderligere bestræbelser for at støtte vækstudsigterne på langt sigt i Euro-området.
Endelig skal skatte- og finansreformerne ledsages af yderligere fremskridt
på andre områder. Især er reformer af reguleringerne
på arbejds- og varemarkedet afgørende for, at økonomien
i Euro-området vil kunne drage fuld nytte af indførelsen af
den fælles mønt, af globaliseringsprocessen samt de af nye
teknologier. Øget arbejdsmarkedsfleksibilitet og øget konkurrence
på varemarkederne vil være de vigtigste bidrag til et højere
vækstpotentiale på Euro-området. I flere lande er der
opnået store fremskridt på visse områder. Men der skal
stadig gøres meget, når man ser på området som
et hele....".
Oversat, den 13. september 2000 - Susanne Arends
euronej@euronej.dk | ...tilbage til -> Forside -> Artikler |